【会期日程安排】
2007年7月4日-7月6日
中国上海国际展览中心
【 前言 】
为了打造专业化、规模化、国际化水平更高的生物技术和生化分析领域的品牌展会，
上海现代国际展览有限公司、上海科技会展有限公司和德国汉诺威展览公司联手推出2007
中国（国际）生物技术及仪器设备博览会（BIOTECH CHINA 2007）。
BIOTECH CHINA 2007的前身是由三大优势展览会和一个知名国际会议构成。它们是已有十年经验的“中国国际生物技术和医药工业展览会”、成功举办四届的“中国（上海）国际科学仪器、化学试剂及实验室设备展览会”、已办八届的华东地区最具影响力的生物技术和医药领域的国际学术盛会—“上海国际生物技术和医药研讨会”和世界顶级的生物技术展会“汉诺威国际生物技术展览会”。
三大展览公司联手推出的BIOTECH CHINA 2007，将统一规划管理、统一时间地点、统一招展招商。三展一会将最大程度地整合产业及客户资源，为业内厂商提供最广阔的视野和最高效的交流和商贸平台。
【 背景介绍 】
关于BIOTECH & PHARM
“中国国际生物技术和医药工业展览会暨研讨会（Biotech-Pharm China）” 是中国唯
一以生物工程、生物医药、生命科学为主题的国际性专业展会，以其品牌化、国际化、专业
化的特点，经过十年的不懈努力和追求，展会的规模和影响越来越大，专业水准越来越高，
成为业内人士公认的中国乃至亚洲一年一度著名行业盛会，是国内外同行进行技术交流、贸
易洽谈、交易合作的国际性平台。
关于ISCL
“中国（上海）国际科学仪器、化学试剂及实验室设备展览会”（ISCL）经过四年的努力，
已树立品牌，发展成为华东地区最重要的科研装备领域的国际性展览会之一，展会由主管科技
和教育的政府职能部门及权威应用/研发机构联合主办，影响力全面覆盖科研系统、高等院校、
监督检测、生产开发等重点领域，拥有丰富的用户资源和采购需求信息，有力的确保了高质
量的专业买家及观众的到会采购、参观。
关于BIOTECHNICA
BIOTECHNICA Europe是世界顶级的生物技术展会，由德国汉诺威展览集团组织，在德国汉
诺威市举办，有大约850 – 1100 的国际展商参加，占地超过25,000平方米，每年都会吸引来自世
界各地的超过12,000名的专家及学者。展品范围包括：红色生物技术（医学和药物产 业）,绿色生
物技术(农学和营养学), 工业生物技术 (化学和环境学) 以及设备，生物信息 和服务.
关于BIO-FORUM
“上海国际生物技术和医药研讨会” ( BIO-FORUM )作为华东地区最有影响力的生物技
术和医药领域的国际学术盛会，已成功举办了8届。会议由上海市现代生物与医药产业办公
室主办，历经10年发展，规模逐步扩大，国际化、品牌化、专业化和影响力深入人心，已成
为行业内享有很高声誉的品牌会议。BIO-FORUM必将成为您了解业内动态，提高学术科研水
平，增进交流合作，进行商务洽谈的首选专业会议。
【 展会介绍 】
1.强强联手-业内3大展会联合举办
BIOTECH & PHARM，ISCL，BIOTECHNICA CHINA,BIO-FORUM，作为生物医药、科研仪器/设
备领域四大主要展览及会议，2007年的联合举办，将有效的整合厂商及观众资源，使展览范围全面覆盖
生化、医药、分析、实验室技术设备领域，为业内厂商打造一个完整、高效的交流平台，一次参展，将
接触到来自整个产业链从事采购、科研、生产的专业观众。
2.权威组织-影响力全面覆盖应用领
2007联合展会由主管科技和教育的政府职能部门及权威应用/研发机
构共同主办，影响力直接覆盖分析及生化应用的各个领域：科研、大专院校、环境、石化、制药、食
品、医疗、检验检疫、疾控、材料、制造等。拥有丰富的用户资源和采购需求信息，有力的确保了高质
量的专业买家及观众的到会采购、参观。
3.广泛国际性-欧洲最大的生物医药领域展会BIOTENICA的加盟
作为欧洲生物技术领域旗舰展BITECHNICA的组织者，德国汉诺威展览集团将为2007中国（国际）
生物技术及设备博览会带来广泛的国际关注。在过去的几年中，德国汉诺威展览集团在世界范围内举
办了BIOTECHNICA的一系列活动，包括在欧洲的EUROPEAN BIOTECHINICA AWARD，在美国的BIOTECHNICA America以及BIOTECHNICA Asia。现在BIOTECHNICA将来到中国。
4.展会互动-拥有华东地区最具影响力的生物医药研讨会
迄今为止已经成功举办了8届的上海国际生物技术与医药研讨会（BIO-FORUM），联合有实力的
研发机构和国际生物医药巨擘，就全球关注的研发热点，广泛邀请国际知名专家学者，跨国公司总
裁，专业机构管理人员积极参与，已成为国内外科研机构，企业界，风险投资界交流互动的最佳平
台，极大推动了我国生物技术与医药的研发和产业化中国/上海作为展会地点的优势
1、以上海为中心的长三角地区作为中国的经济重镇，云集众多一流科研中心和应用单位。
2、上海市政府对科研投入不断增加，2005年，全市用于研究开发R&D经费投入首次超过200
亿元，达到213.77亿元，比上年增加43.49亿元，增长25.5%。
3、上海市已创建并发展了5个成熟的生物技术产业园区。位于上海浦东新区有“药谷”之
称的张江高技术产业园区中50%以上的企业从事生物医药研究开发。
4、上海及其周边地区是中国最大的食品、化工和医药工业的基地，产业需求旺盛。
场馆介绍上海国际展览中心共12000平方米的可展示空间，并配备有先进的宽带网络、会议室、
多功能会议室及各种展览配套服务设施。上海国际展览中心与周边的酒店、商务楼及便利的交
通构成了一个成熟的会展商务区域，是高质量展会的理想举办地。
会议
BIOTECH CHINA将与国内外专业协会合作，邀请政府领导、中外知名专家、学者以及企
业代表，针对热点应用行业，如：生物技术、医药技术等热点议题进行专题演讲及研讨。其
中BIO-FORUM是一个有着高水平演讲者的顶级会议，吸引了超过550名来自10余个国家和地区
的与会者。
创新论坛
展会期间，主办单位将组织高水平的技术交流讲座，以便海内外参展商向业内人士推广最新
产品、尖端技术或先进理念。
【 展品范围 】
生物工程 生物工程技术 生物工程产品 分析方法 生物化学 纳米生物技术及产品
仪器设备 分析仪器 实验室装备
生物信息/服务 生物信息 生物技术服务
医学和制药应用 医学/制药
环保应用 环保生物技术
农业应用 农业产品/种植生物技术 畜牧业 害虫的生物学控制
营养学应用 食品 食品的生物工艺学
【 展会费用 】
| 区 域 |
光地价格(RMB/M2) |
标摊价格（RMB/9M2） |
| A |
RMB 2000 |
RMB 20000 |
| B |
RMB 900 |
RMB 9,000 |
| C |
RMB 700 |
RMB 7,000 |
1、 9m2标准展台配置：三面围板、一张桌子、两把椅子、一块中英文公司楣板、两个射
灯、一个5A/220V电源插座、展台内地毯。
2、光地不带展架和任何设施，展商需支付场地管理费及展位电源租赁费，并负责展位设
计及装搭。
3、2007年3月15日前折扣参展将享受10%优惠。
4、参展商可以优惠价格注册参加BIO-FORUM2007。
【 展会服务 】
请浏览我们的网站，获取签证、酒店优惠及行程安排信息：
www.biotech-china.com
【 即刻申请专属尊贵席位 】
亚洲地区（中国、韩国、日本）展商咨询：
世博集团上海现代国际展览有限公司
联系人：马亦斐、刘佳
地址：上海市黄浦区盛泽路8号18楼
邮编：200002
电话：+86-21-63288899
传真：+86-21-63749188
E-mail:info@biotech-china.com
联合国际品牌展会 整合行业优势资源 携手打造生物技术与生化分析专业展会平台！
|