德国赛多利斯集团

  五月中旬，在J.P. Morgan金库，一台全新的适用于大金条称量的电子秤正在作示范。包括伦敦所有金库的代表参加了这次活动。至活动结束时，所有参加者都确信这台由赛多利斯研发的新秤，其准确性和精度与短臂天平相当。至今，在伦敦金库中只有它可以用来称量金条。 
  这标志着历时6年，为黄金寻找的电子秤，被伦敦市场接受了。大多数称量行业的从业者认为，对于伦敦黄金市场严格标准，最准确的称量方法就是传统的维护良好的短臂天平—其尽可能集合了操作者的必要经验。 短臂天平称重，是一种耗时的过程，另外，定期保养是一个非常专业的工作，只有极少数高技能的技术人员可以进行。
  基于上述原因，伦敦金银市场协会管理委员会2004年6月向物理委员报告，决定成立一个工作小组，讨论能否允许在伦敦市场不仅可以使用传统的短臂天平，还可以使用电子秤。这不是要取消传统意义上的短臂天平，而是需要有一个替代的方法，从而有助于维持伦敦在世界上作为主要实物黄金结算中心的地位。这一电子称量的调查也反映了黄金提炼者和许多其他贸易中心已经在使用电子秤，没有问题（即使可能他们的称量标准比伦敦宽松）。